אוי, הפיתוי הזה

הצלם (אל תנסו לבטא את שמו) Terje Hellesø זכה בתואר צלם השנה לשנת 2010 של הסוכנות השוודית להגנת הסביבה. התצלומים שזיכו אותו בפרס כללו תיאורים נדירים של יצורי פרא נורדיים, ביניהם חתול ה-lynx. בנאום הזכיה שלו נכלל הקטע הבא:

We nature photographers should never forget the responsibility we have with our images, from both a documentary and artistic perspective.

אלא ששומר טבע חד עין הבחין בכך שבכמה תצלומים שצולמו בקיץ מופיע החתול כשהוא מעוטר במיטב פרוות החורף שלו. Hellesø נאלץ להודות בכך ש"שתל" את בעלי החיים לתוך תצלומי נוף פרי יצירתו והפרס צפוי להילקח ממנו בהקדם.

כמה אירוני שצלם הטבע של השנה שוגה שגיאה מטופשת שכזאת (בעצם הוא שגה לפחות פעמיים). יש לציין כי Hellesø הוא צלם הטבע השני שנאלץ להשיב פרס בשנים האחרונות.

Photograph: Terje Hellesø

.